Map of Romanian speaking areas

Romanian speaking areas:

  • Romania
  • Romanian writing
  • Moldova (Republic of Moldova) - official language

 

 

General

România (Romania).

The Romanian language, although derived from Latin is similar to some Slavic languages (the word for 'yes' is 'da' - same as in Russian).

It is most similar to French or Italian.

English and German (German especially in Transilvania) as second languages are spoken well, especially amongst the younger generation.

 

Romanian language in Moldova

Romanian is an official language in Moldova, known as- limba moldovenească (called Moldovan in Moldova).

 

Written Romanian

Q, W, and Y are not used in the Romanian alphabet, only in loan words and foreign words.

Many words have been borrowed from French and Italian, hence the similarity with the two languages. Slavic languages have had less of an influence.

Difference between Slavic and French/Italian influence on Romanian

Romanian with Slavic words highlighted

Toate ființele omenești se nasc slobode și deopotrivă în destoinicie și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu înțelegere și cuget și trebuie să se poarte unele față de altele în duh de frățietate.

Romanian with French and Italian words highlighted

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

English translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

 

Romanian Latin Alphabet

 

There are 28 letters in the Romanian alphabet.

It does not use Q, W, and Y:

Full Romanian Alphabet

a
   a      A  

a with breve
   ă      Ă  

a with circumflex
   â      Â  

b
   b      B  

c
   c      C  

d
   d      D  

e
   e      E  

f
   f      F  

g
   g      G  

h
   h      H  

i
   i      I  

i with circumflex
   î      Î  

j
   j      J  

k
   k      K  

l
   l      L  

m
   m      M  

n
   n      N  

o
   o      O  

p
   p      P  

r
   r      R  

s
   s      S  

s with cedilla
   ş      Ş  

t
   t      T  

t with cedilla
   ţ      Ţ  

u
   u      U  

v
   v      V  

x
   x      X  

z
   z      Z  

 

Improvements to this page?